Tisch reservieren

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Zongo’s West African Cuisine & Cocktail Bar
Inhaber: Erchad Madougou
Oppenhoffallee 46, 52066 Aachen
Telefon: 0241 5600 8098
E-Mail: info@zongos.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung eurer Anfragen und Reservierungen oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, die euer Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Reservierungsanfragen

Wenn ihr über unser Reservierungsformular eine Anfrage sendet, verarbeiten wir die von euch angegebenen Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (freiwillig), Anzahl der Personen, Datum, Uhrzeit und eure Anmerkungen. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und ausschließlich zur Bearbeitung eurer Reservierung und für Rückfragen genutzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Pflichtfelder sind Name und Telefonnummer, weil wir die Reservierung sonst nicht bearbeiten können. Wir löschen die Daten, wenn sie für die Reservierung nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Macht ihr in den Anmerkungen Angaben zu Allergien oder Unverträglichkeiten, verwenden wir diese nur, um euren Besuch entsprechend vorzubereiten.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn ihr uns per E-Mail oder Telefon kontaktiert, verarbeiten wir eure Angaben zur Bearbeitung der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei Bezug zu einer Reservierung) bzw. lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).

6. Cookies und Einwilligung

Wir nutzen das Consent-Tool Complianz, um eure Einwilligung in nicht notwendige Cookies einzuholen und zu speichern. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, alle weiteren nur mit eurer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eure Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Details findet ihr in der Cookie-Richtlinie unten.

7. Übersetzungsfunktion

Für die Sprachauswahl nutzen wir das Plugin GTranslate. Wählt ihr eine andere Sprache als Deutsch, werden die Inhalte der Seite über den Dienst Google Translate der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, übersetzt. Dabei wird eure IP-Adresse an Google übermittelt; eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übersetzung wird nur geladen, wenn ihr eine andere Sprache auswählt oder euer Browser auf Englisch, Französisch oder Niederländisch eingestellt ist; beim Aufruf auf Deutsch findet keine Übermittlung an Google statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, unsere Website auch fremdsprachigen Gästen verständlich anzubieten.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

9. Links zu sozialen Netzwerken und Karten

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und TikTok sowie auf Google Maps. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Plugins. Daten werden erst an die jeweiligen Anbieter übertragen, wenn ihr den Link anklickt und deren Seite aufruft. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen könnt ihr jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wendet euch dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennt ihr an „https://“ in der Adresszeile eures Browsers.

12. Cookie-Richtlinie

Stand: Oktober 2026